Translate Turkish Arabic ثبات بعدي
Turkish
Arabic
related Results
-
güvenilirlik (n.)more ...
- more ...
- more ...
-
sağlamlık (n.)more ...
-
mukavemet (n.)more ...
-
kararlılık (n.)more ...
-
istikrar (n.)more ...
-
sebat (n.)more ...
-
tutarlılık (n.) , {econ.}ثبات {اقتصاد}more ...
-
çabukluk (n.)more ...
-
direnç (n.)more ...
-
granit (n.)more ...
- more ...
- more ...
-
tutarlılık (n.)more ...
Examples
-
Ey inananlar , ( uyanık bulunup ) korunma ( tedbirleri ) nizi alın , bölük bölük , ya da hep birlikte savaşa gidin .« يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم » من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له « فانفروا » انهضوا إلى قتاله « ثُبَاتٍ » متفرقين سرية بعد أخرى « أو انفروا جميعا » مجتمعين .
-
Ey iman edenler , ( düşmanlarınıza karşı ) tedbirinizi alın da savaşa bölük bölük çıkın ya da topluca çıkın .« يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم » من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له « فانفروا » انهضوا إلى قتاله « ثُبَاتٍ » متفرقين سرية بعد أخرى « أو انفروا جميعا » مجتمعين .
-
Ey İnananlar ! İhtiyatlı davranın , bölük bölük veya hep birden savaşa gidin .« يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم » من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له « فانفروا » انهضوا إلى قتاله « ثُبَاتٍ » متفرقين سرية بعد أخرى « أو انفروا جميعا » مجتمعين .
-
Ey inananlar , ihtiyata ait gereken tedbirleri alın da bölükbölük , yahut hep birden ilerleyin .« يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم » من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له « فانفروا » انهضوا إلى قتاله « ثُبَاتٍ » متفرقين سرية بعد أخرى « أو انفروا جميعا » مجتمعين .
-
Savunma tedbirlerinizi alın . Gerektiğinde de bölükler halinde harekete geçin yahut toplu halde savaşa çıkın .« يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم » من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له « فانفروا » انهضوا إلى قتاله « ثُبَاتٍ » متفرقين سرية بعد أخرى « أو انفروا جميعا » مجتمعين .
-
Ey iman edenler ! Tedbirinizi alın ; bölük bölük savaşa çıkın , yahut ( gerektiğinde ) topyekün savaşın .« يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم » من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له « فانفروا » انهضوا إلى قتاله « ثُبَاتٍ » متفرقين سرية بعد أخرى « أو انفروا جميعا » مجتمعين .
-
Düşmana karşı her türlü savunma tedbirinizi alınız . Onlara karşı ya küçük birlikler halinde hareket ediniz veya topyekün seferber olunuz .« يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم » من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له « فانفروا » انهضوا إلى قتاله « ثُبَاتٍ » متفرقين سرية بعد أخرى « أو انفروا جميعا » مجتمعين .
-
Düşmanlarınıza karşı korunma tedbirinizi alın . Duruma göre küçük kıtalar halinde veya toptan seferber olun .« يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم » من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له « فانفروا » انهضوا إلى قتاله « ثُبَاتٍ » متفرقين سرية بعد أخرى « أو انفروا جميعا » مجتمعين .
-
Tetikte durun . Bölük bölük ya da topluca harekete geçin .« يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم » من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له « فانفروا » انهضوا إلى قتاله « ثُبَاتٍ » متفرقين سرية بعد أخرى « أو انفروا جميعا » مجتمعين .